Profissão de Tradutor e Intérprete – Mercado de Trabalho, Cursos e Informações

Quem de nós nunca leu um livro ou, pelo menos, um artigo que foi traduzido de outra Língua para a nossa? Muitas vezes sequer tomamos conhecimento do nome ou da pessoa que realizou a tarefa de traduzir o texto para o português, mas alguém teve que fazê-lo por nós.

Para ser profissional tradutor é necessário que se tenha um profundo conhecimento de Língua(s) Estrangeira(s) e Portuguesa (no caso de profissional brasileiro) domínio das suas estruturas fundamentais como as questões semânticas, gramaticais, linguísticas e de interpretação.

Existe o curso de tradutor, com duração de 04 anos, que habilita o concluinte a ser Tradutor e Intérprete. O mercado é bem amplo e o campo de atuação envolve Empresas de Comunicação, Legenda de filmes e programas de TV, Revisão de Textos, Tradução Juramentada, empresas públicas e privadas. Há sempre a possibilidade de o profissional se especializar e ampliar o seu espaço e, os ganhos são compensadores. É uma excelente e promissora profissão.

Para saber mais sobre esta profissão visite:

http://www.guiadasprofissoes.com.br/ver_profissoes.php?cod_prof=55

por Lindomar Vieira